Locker-z Forum

Ei raaga sapete che cosa vuole dire?perch dalla traduzione di gogle nonsi capisce nulla...comunque è la risposta alla domanda di assistenza che ho fatto ogii per la t-shirt Hey there, Thanks for contacting us. We've had a bunch of t-shirts on backorder due to a huge demand, however we're now in the process of shipping these shirts out. If you have been a Z-Lister for a while and you haven't receive a shirt shipping confirmation, or don't receive one by the end of next week, it's possible that your details have not been entered correctly in your settings. Please ensure that all of your information is complete and correct in your account settings ( www.lockerz.com/user/update ). When entering your details, please do not user and accents or characters which are not English. These can occasionally prevent us from being able to ship your shirt to you. Don't forget to enter your apartment/house number in the street field as well. If you've just recently become a Z-List, the process is easy. As long as your settings are correct (as above), we'll ship your shirt to you automatically, then you receive your radical Lockerz shirt and wear it whenever you want. Hopefully you'll be receiving your snazzy shirt soon. I can assure you that they're extremely comfortable. We appreciate your patience and thank you for being part of the Lockerz community. If you have any questions, please reply to this email. Lockerz Support Pittsburgh, PA support@lockerz.com

ecco qua............. Hey, grazie per il contatto con noi. Abbiamo avuto un sacco di magliette in arretrato a causa di una richiesta enorme, ma ora siamo in procinto di queste magliette di spedizione. Se sono stati una Z-Lister per un po' di tempo e non hanno ricevuto una camicia conferma di spedizione o non ricevono uno alla fine della prossima settimana, è possibile che i dettagli non sono stati inseriti correttamente nel tua impostazioni. Assicurarsi che tutte le informazioni sono complete e corrette nelle impostazioni dell'account ( www.lockerz.com/user/update ). Quando si immettono i dettagli, si prega di fare non utente e accenti o caratteri che non sono inglese. Questi possono occasionalmente ci impedisce in grado di spedire la camicia a voi. Non dimenticare di inserire il vostro numero appartamento/casa nel settore stradale come bene. Se hai appena diventare un Z-elenco, il processo è semplice. Fintanto che le impostazioni siano corrette (come sopra), ti spediamo la camicia per voi automaticamente, quindi si riceve la camicia Lockerz radicale e indossare ogni volta che vuoi. Speriamo che si sarà ricevere la camicia snazzy presto. Vi assicuro che sono estremamente confortevoli. Apprezziamo la vostra pazienza e vi ringrazio per essere parte della Comunità Lockerz. Se avete domande, si prega di rispondere a questa e-mail.

Quindi a quanto leggo mi dovrebbero spedire entro una settimana l'e-mail di conferma giusto?...