Locker-z Forum

Testo originale: You've asked for it and we've been listening. Over the next 6 weeks, we will be holding a weekly Regional Redemption each week at a time that is convenient for you. Want in? Check out how to make sure you are eligible. You MUST have entered a valid Country and Zip/Postal code in order to enter! Traduzione (sintesi): Ce l'avete chiesto e vi abbiamo dato ascolto. Nelle prossime 6 settimane ci sar├á un Redeen regionale settimanalmente ad un orario comodo per voi. Vuoi partecipare? Controlla come poter partecipare. Vuoi DOVETE inserire dati veri (sia citt├á che codice postale) per poter partecipare. FAQ sulle Regional Redemption Testo originale: SPOILER ( clicca per visualizzare ) What is a Regional Redemption? YouÔÇÖve asked and weÔÇÖve been listening. One of the most frequent requests we get from our members around the world is to hold Regional Redemptions at times that are convenient for them. So, weÔÇÖve decided to do something about it. Over the next 6 weeks we will hold one redemption each week, by region. You will be eligible for one Regional Redemption based upon where you live. All existing Redemption eligibility rules will still apply. How do I qualify? Your profile must be updated in order to qualify. HereÔÇÖs what you need to do: 1) FOR INTERNATIONAL MEMBERS (everyone living outside the U.S.), have your country entered in your ACCOUNT to be eligible 2) FOR U.S. MEMBERS (everyone living inside the U.S.), have your zip code entered in your ACCOUNT to be eligible All info must be updated by Wednesday, March 30 at 3 p.m. PST to qualify. IN ALL CASES, THE CORRECT INFORMATION MUST BE ENTERED INTO YOUR PROFILE BY date. It is simple to do. Just log into My Account and update your ÔÇÿCountryÔÇÖ field and, if living in the US, also update your ÔÇÿZip CodeÔÇÖ field. If you do not provide the necessary information or corrections by date, YOU WILL BE INELIGIBLE FOR THE REDEMPTION FOR MEMBERS IN YOUR DESIGNATED GEOGRAPHY, YOU WILL NOT BE ALLOWED TO PARTICIPATE IN A REDEMPTION FOR ANOTHER GEOGRAPHY, AND YOU WILL NOT BE ALLOWED TO CHANGE YOUR PROFILE IN AN EFFORT TO MAKE IT APPEAR YOU ARE ELIGIBLE FOR A DIFFERENT REDEMPTION. Any of these actions will violate the requirements of these Regional Redemptions and will be grounds for barring or canceling your participation and any other action Lockerz decides is appropriate for this prohibited conduct. How will I know the region I am in? We have broken out regions by International zone and by US state. Several days prior to the each Regional Redemption we will post on the Website which region is coming next. Can you tell me the geographic breakdowns for Regional Redemptions? Yes, the regions will be set as follows, although this is NOT the order in which they will be held: 1) East Coast ÔÇô U.S. 2) West Coast ÔÇô U.S. 3) Americas ÔÇô Outside U.S. 4) Western Europe 5) Asia, Middle East & Oceania 6) Eastern Europe, Africa & Rest of the World In what order will the Regional Redemptions be held? To reward our most active members, we will arrange the order of these Regional Redemptions based on a regionÔÇÖs site activity. HereÔÇÖs how it works ÔÇô the region which has the highest level of site activity over several days leading up to a Redemption will be awarded the next Redemption. There will only be one Redemption per region and per member, but by visiting Lockerz and inviting your friends to come by, you will help make your Regional Redemption happen more quickly. If I change my country location during this process can I qualify for another Redemption? No. Once you are eligible to participate in one Regional Redemption you will not be eligible for another. If you are late entering the your correct ÔÇÿCountryÔÇÖ or ÔÇÿZip CodeÔÇÖ, you cannot change your country location to become eligible. If you do either or make any other changes to violate or bypass these or other terms, conditions or requirements of these Regional Redemptions or the Terms of Use in general, Lockerz has the right to take appropriate action, up to and including canceling or recovering any item you attempted to obtain through the Redemption and terminating your membership. Do the rules for International Shipping still apply? Yes. International members will still be eligible for electronic merchandise, including PayPal and Alert Pay. If I miss my Regional Redemption time can I enter another? No. In order to ensure fairness for all members, you can only participate in the Redemption scheduled for your region. Lockerz will not make exceptions, so please do not ask us to do so. Traduzione: SPOILER ( clicca per visualizzare ) CITAZIONE Cosa ├¿ una Regional Redemption? L'avete chiesto e vi abbiamo ascoltati. Una delle richieste che riceviamo pi├╣ frequentemente dai nostri membri nel mondo ├¿ di tenere Redeem Regionali in orari che siano convenienti per loro. Perci├▓ abbiamo deciso di farci qualcosa. Durante le prossime 6 settimane terremo un redeem a settimana, per regione. Potrai entrare in un Redeem Regionale in base a dove vivi. Tutte le regole di elegibilit├á ai Redeem saranno ancora applicate. Come mi qualifico? Il tuo profilo deve essere aggiornato per poterti qualificare. Ecco cosa devi fare: 1) PER I MEMBRI INTERNAZIONALI (chiunque viva al di fuori degli USA), devi avere il tuo paese immesso nel to ACCOUNT per poter partecipare 2) PER I MEMBRI USA (chiunque viva negli USA), devi avere il tuo zip code immesso nel tuo ACCOUNT per poter partecipare Tutte le informazioni devono essere aggiornate entro Mercoled├¼ 30 Marzo alle 6 a.m. (ora italiana) per poter partecipare. IN OGNI CASO, L'INFORMAZIONE CORRETTA DEVE ESSERE IMMESSA NEL TUO PROFILO entro quel giorno. ├ê facile da fare. Esegui il login in My Account e aggiorna il tuo campo "Country" e, se vivi negli USA, aggiorna anche il tuo campo "Zip Code". Se non fornisci le informazioni necessarie o le correzioni entro quella data, NON POTRAI PARTECIPARE AL REDEEM PER I MEMBRI DELLA TUA AREA GEOGRAFICA, NON POTRAI PARTECIPARE AD UN REDEEM PER UN'ALTRA AREA GEOGRAFICA, E NON POTRAI CAMBIARE IL TUO PROFILO IN MODO DA FARTI SEMBRARE IDONEO PER UNA DIVERSA REDEMPTION. Ognuna di queste azioni violer├á i requisiti di queste Regional Redemptions e potr├á far bloccare e cancellare la tua partecipazione e [potr├á far eseguire] qualsiasi altra azione che Lockerz riterr├á appropriata per questo comportamento vietato. Come sapr├▓ la regione in cui sono? Abbiamo diviso le regioni in base alle Zone internazionali e agli stati USA. Diversi giorni prima di ogni Regional Redemption posteremo sul sito quale sar├á la prossima regione. Potete dirmi le ripartizioni geografiche per le Regional Redemption? S├¼, le regioni saranno impostate come segue, anche se NON ├ê l'ordine in cui saranno tenuti i Redeem: 1) East Coast ÔÇô U.S. 2) West Coast ÔÇô U.S. 3) Americas ÔÇô Outside U.S. 4) Western Europe 5) Asia, Middle East & Oceania 6) Eastern Europe, Africa & Rest of the World In quale ordine saranno tenute le Regional Redemption? Per premiare i nostri membri pi├╣ attivi, ordineremo queste Regional Redemption in base all'attivit├á sul sito di una regione. Ecco come funziona - la regione che ha il livello pi├╣ alto di attivit├á sul sito durante diversi giorni prima di un Redeem, sar├á premiata con il Redeem successivo. Ci sar├á solo un Redeem per regione e per membro, ma visitando Lockerz e invitando i vostri amici ad unirsi, aiuterete a far avvenire prima la vostra Regional Redemption. Se cambio il mio paese durante questo processo posso qualificarmi per un altro Redeem? No. Una volta che sei idoneo per partecipare ad una Regional Redemption non sarai idoneo per un'altra. Se immetti il tuo "Country" o "Zip Code" in ritardo, non potrai cambiare il tuo paese per diventare idone. Se fai una di queste cose o fai altri cambi per violare o aggirare questi o altri termini, condizioni o requisiti di queste Regional Redemption o i Termini di Utilizzo in generale, Lockerz ha il diritto di compiere azioni appropriate, fino a e inclusa la cancellazione o il recuper di ogni articolo che hai tentato di ottenere tramite il Redeem e ponendo fine alla tua condizione di socio. Si applicano ancora le regole per le Spedizioni Interazionali? S├¼. I membri internazionali saranno ancora idonei per merci elettroniche, comprese PayPal e Alert Pay. [In pratica, la nuova politica di spedizione rimane sempre valida .] Se perdo la mia Regional Redemption posso partecipare ad un'altra? No. Per assicurare correttezza verso tutti i membri, puoi partecipare solo al Redeem programmato per la tua regione. Lockerz non far├á eccezioni, per cui per favore non chiedeci di farlo. CITAZIONE (pipo23 @ 14/4/2011, 22:57) We have a winner! This week's Regional Redemption goes to...WESTERN EUROPE! The Redemption will take place tomorrow, April 15, between 12 and 4 pm EDT. Congratulations and good luck! Abbiamo un vincitore! Questo regional redemption settimanale sar├á per l'Europa Ovest! Il redeem ci sar├á domani, 15 aprile, tra le 12 e le 4 pm EDT. Complimenti e buona fortuna! Redeem avvenuto il 15 aprile alle 20:55 circa Click -> Foglio excel: Totale PayPal vinte da Lockerz Italia Forum nella Regional Redemption del 15/04 <- Click Premi vinti: NoTHeRe - PayPal 25$ Ludo95 - PayPal 150$ bender120 - PayPal 25$ A l e x - PayPal 25$ Dealer - PayPal 20$ Sims88 - PayPal 20$ + 15$ Ivan92 - PayPal 25$ + 20$ + 15$ + 15$ + 15$ + 15$ vituccio93 - PayPal 25$ Frenky94c - PayPal 75$ (?) -rApSTyLe- - PayPal 500$ (?) marK┬« - PayPal 25$ + 15$ + 15$ + 15$ cicciopikkio - PayPal 15$ warokren - PayPal 50$ DreaMsteR - Mystery Money Edo95 - PayPal 50$ + 50$ + 5$ Dexxa - PayPal 200$ nick3694 - PayPal 25$ + 15$ + 10$ UnBlasfemo - PayPal 250$ + 50$ + 25$ + 20$ cry92 - PayPal 75$ + 20$ + 15$ Green.Wolf - PayPal 50$ cristy92-CDL - Mystery Money induzzino - PayPal 50$ Darion - PayPal 10$ flimby - PayPal 20$ vincio5000 - PayPal 250$ windoeltz - PayPal 20$ prnmrp - 10x Video PTZ Lucas_1008 - PayPal 150$ Matador91 - PayPal 150$ xBenx - 300$ Gregno09 - PayPal 15$ Chuck┬« - PayPal 50$ + 10$ + 10$ + 10$ + 5$ Prinz - PayPal 5$ nanu131 - PayPal 1000$ + 10$ francy71195 - PayPal 200$ + 50$ + 5$ Fedrox15 - 10x Video PTZ fasti5 - PayPal 5$ King Nio - PayPal 20$ adri-p - PayPal 20$ + 5$ Miticoteo - PayPal 150$ + 10$ ┬¼ago - PayPal 5$ + 10$ Darth Master - Instant Z-List Gandolfo - PayPal 15$ _Acco_ - PayPal 20$ + 10x Video PTZ poldinho92 - 150$ + 10x Video PTZ nerocovino - PayPal 20$ + 15$ ilboss64 - PayPal 50$ Kane - PayPal 25$ Mono03 - PayPal 20$ + 15$ Fand0r - PayPal 15$ Carry_On - PayPal 25$ Jira - PayPal 150$ andreoskit - PayPal 75$ + 20$ + 10x in video ┬╗Dave┬½ - PayPal 50$ + 15$ + 10$ + 2 Instant Z-List Guarra - PayPal 10$ + 10$ Klavi94 - PayPal 20$ Cpt Awesome - PayPal 10$ eeewindows7 - PayPal 5$ gianluca esse dj - PayPal 20$ nichi25 - PayPal 50$ aderk - PayPal 10$ + 10x Video PTZ rothia - PayPal 10$ sclocchino97 - PayPal 50$ mariobent95 - PayPal 15$ Matty997 - PayPal 25$ + 20$ Joe_ - PayPal 10$ ragoz993 - PayPal 10$ Ele_rhcp - PayPal 15$ + 15$ |_├╝┬ó├»ãÆÔé¼┬«├ÿ ÔÇá┬½┬ñV├ÄP┬ñ┬╗ÔÇá - PayPal 50$ + 15$ [NVO]Flavio - PayPal 150$ + 15$ + 5$ fashiontechno - Decalz 5-Pack: Wii Damned_AngeL*] - PayPal 25$ + 20$ + 15$ fede25girotto@hotmail.it - PayPal 75$ + 25$ + 25$ + 25$ + 10$ medoschi - PayPal 5$ Keanu - PayPal $500 - $150 winter374 - PayPal $75 sottovento - PayPal 5$ veleno86 - PayPal 20$ + 15$ rocc92 - PayPal $5 fabferra6 - PayPal $5 Lucario2006 - PayPal $10 nickjalley - PayPal $25 + $10 simopr - PayPal 5$ Re_ArtU 31 - PayPal 15$ Jt1995Ôäó - PayPal 10$ Limoncelloverde - PayPal 20$ Modificato da DaviDevil - 18/4/2011, 19:41

Aggiunto la traduzione delle FAQ. Mi raccomando, leggete per avere le idee più chiare! Qui è spiegato cosa fare per poter partecipare e in che ordine saranno tenuti questi Redeem!

Anche se ho letto le faq non ho capito quando dice "Si applicano ancora le regole per le Spedizioni Interazionali?" "Sì. I membri internazionali saranno ancora idonei per merci elettronice, comprese PayPal e Alert Pay." Non ho capito se vale na nuova politica di spedizione o no .-.

CITAZIONE (¬Jira @ 29/3/2011, 10:03) Anche se ho letto le faq non ho capito quando dice "Si applicano ancora le regole per le Spedizioni Interazionali?" "Sì. I membri internazionali saranno ancora idonei per merci elettronice, comprese PayPal e Alert Pay." Non ho capito se vale na nuova politica di spedizione o no .-. Uhm forse ho tradotto un pò troppo letteralmente... La nuova politica di spedizione rimane sempre valida!

scommettiamo che la faranno in un orario in cui sono a lezione all'università xD

CITAZIONE (manusnake91 @ 29/3/2011, 10:24) scommettiamo che la faranno in un orario in cui sono a lezione all'università xD Penso che la faranno durante il pomeriggio a questo punto...

Prima di cantare vittoria, guardate che roba c'è nel redeem

io spero che lo facciano verso le 21 o 22 a quell'ora è perfetto per noi

CITAZIONE (Kane @ 29/3/2011, 10:56) Prima di cantare vittoria, guardate che roba c'è nel redeem andranno tutti sul cash. Ma giustamente eh... che me ne faccio di una chat con quattro deficienti "famosi" di Lockerz -___-

Grazie qnd praticamente devo lascia Italia come Paese e come Zip/postal io ho messo il codice postale della mia citta va bene o devo modificare???

CITAZIONE (Zefiron1 @ 29/3/2011, 12:40) Grazie qnd praticamente devo lascia Italia come Paese e come Zip/postal io ho messo il codice postale della mia citta va bene o devo modificare??? Vai a modificare, lascia tutto come sta e poi clicca su "submit"... Così non dovresti avere problemi! Per il codice postale lascia quello della tua città!

Grandee... peccato che vinceranno solo quelli con LRC...

le categorie di premi lasciano un po' a desiderare... a parte il cash.!

io punto sul 10X!!! basta scrivere in LRC il nome del premio? in questo caso "10X PTZ for 1 Week" e poi lo aggiungo alla lista? dite che va? P.S: nel boutique selector se metto "Extraz" mi trova la boutique giusta? P.S2: quando aggiornano un simulatore? xD

Che Schifo di premi ._. Vbb mi compro il vps casomai xD e partecipo all'americano. Per quello Italiano tengo 2 pc pronti =D

CITAZIONE (andreoskit @ 29/3/2011, 13:41) Che Schifo di premi ._. Vbb mi compro il vps casomai xD e partecipo all'americano. Per quello Italiano tengo 2 pc pronti =D Loro guardano quando hai iscritto l'account..in che paese...oppure cosa tieni in setting.

CITAZIONE (Bmwthebest @ 29/3/2011, 13:50) CITAZIONE (andreoskit @ 29/3/2011, 13:41) Che Schifo di premi ._. Vbb mi compro il vps casomai xD e partecipo all'americano. Per quello Italiano tengo 2 pc pronti =D Loro guardano quando hai iscritto l'account..in che paese...oppure cosa tieni in setting. Non credo :-/ Se uno intanto ha cambiato casa? Senn├▓ non davano il tempo per cambiare le impostazioni nel profilo

Mi domando, se metto ad esempio due account per L'italia e il terzo per l'africa , col terzo posso davvero partecipare a quello dell africa o vedono altre cose oltre la nazione settata?

CITAZIONE (Guarra @ 29/3/2011, 13:58) Mi domando, se metto ad esempio due account per L'italia e il terzo per l'africa , col terzo posso davvero partecipare a quello dell africa o vedono altre cose oltre la nazione settata? Credo che guardino l'ip :-/

Tristissimi i decalz bundle Paypal 1200$ mmmm mi sa che punter├▓ a quella

CITAZIONE (induzzino @ 29/3/2011, 14:09) Tristissimi i decalz bundle Paypal 1200$ mmmm mi sa che punterò a quella Non credo sarai il solo io vado x i 200 c'è una possibilità maggiore di prendere... Cmq stupendo il fatto che tutti andranno sui Cash e nessuno se ne fregherà della chiamata in Skype con quei 2 xD

CITAZIONE (induzzino @ 29/3/2011, 14:09) Tristissimi i decalz bundle Paypal 1200$ mmmm mi sa che punter├▓ a quella

CITAZIONE (Zefiron1 @ 29/3/2011, 14:11) CITAZIONE (induzzino @ 29/3/2011, 14:09) Tristissimi i decalz bundle Paypal 1200$ mmmm mi sa che punterò a quella Non credo sarai il solo io vado x i 200 c'è una possibilità maggiore di prendere... Cmq stupendo il fatto che tutti andranno sui Cash e nessuno se ne fregherà della chiamata in Skype con quei 2 xD STRAQUOTO

Ma sicuri che i premi che ci sono attualmente valgono per tutti i redeem regionali? magari questi sono i premi per redeem a cui noi italiani non possiamo partecipare. Speriamo

Adesso il problema è un altro LRC pro mi farà usare il prize selector dato ke sono cambiate le sezioni... mmmm